Presentación de "Nefarius" y "Los espejos del mundo" en el Castillo Azul

San José, 22 ago (elmundo.cr) – El pasado martes 20 de agosto, en el Salón de Libertadores de América del Castillo Azul de la Asamblea Legislativa, tuvo lugar el acto de presentación de la novela «Nefarius» y del libro de cuentos «Los Espejos del Mundo» del escritor y tenor costarricense Manuel Marín Oconitrillo.

En este acto estuvieron presentes el editor Leonardo Villegas Gómez, Jenny Álvarez Miranda, abogada, escritora, poetiza y fundadora de la Editorial Arboleda, el autor Manuel Marín Oconitrillo y la diputada Aida María Montiel Héctor, así como invitados especiales y público en general.

La diputada Montiel Héctor manifestó que «aspiro a contribuir con la cultura y el arte de nuestro país, con actores culturales como el señor Marín, y con instituciones que trabajan en pro del sector cultural, para que se materialice nuestro propósito de difundir el arte y la cultura en Costa Rica».

«Hoy me complace compartir esta mesa con este artista costarricense de gran prestigio. Quien inició sus estudios de canto en las escuelas de música de la Universidad de Costa Rica y la Universidad Nacional Autónoma, posteriormente en Barcelona y en Bolonia. En el impulso de esta tarea ha tenido una gran trayectoria en Europa y él es uno de los costarricenses ejemplares que se destacan en el mundo», agregó.

En esta novela de Manuel Marín Oconitrillo, el personaje Rubén, un profesor de español de secundaria se topa por coincidencia a un amigo de su niñez que le trae a la memoria recuerdos de cuando fue abusado por un pederasta, y con ello se liberan los demonios que tantos años lo habían acosado. Pero otro acontecimiento inesperado le demostrará que las cosas no fueron exactamente como él siempre había creído. Al reencontrarse con Priscilla, su amor de adolescente descubre que ella es la respuesta a las interrogantes que lo han atormentado tantos años.

«Nefarius» plantea más que un caso de pederastia, una confrontación con el lado maligno del ser humano mediante una metáfora de los mil rostros de la realidad y la necesidad de una sociedad integral. Pero, más allá del diagnóstico y las valoraciones, el libro apunta a una problemática como es el tema de abusos sexuales y psicológicos a la niñez que afectan como sociedad y que sirven para dibujar estos escenarios.

El libro de cuentos “Los Espejos del Mundo” son una serie de microrelatos de diferentes culturas de Latinoamérica que continúan vivos en el inconsciente colectivo de personas y comunidades, como ante un espejo que refleja nuestros ángeles, nuestros demonios y al mismo tiempo nos esconde (revelándolo) nuestro ser más íntimo y profundo. El pasado martes el autor Marín realizó la lectura de algunos de estos cuentos que retratan las mitologías de las antiguas culturas Mapuche, Guaraní, Nahua, Maya, Talamanqueña etc.

El tenor y escritor costarricense, Manuel Marín Oconitrillo, estudió canto en las escuelas de música de la Universidad de Costa Rica y la Universidad Nacional Autónoma con los profesoras Zamira Barquero y Elena Villalobos. Posteriormente con Dalmacio González en Barcelona y Gianni Raimondi en Bolonia. Asimismo ha tomado numerosas clases maestras con reconocidos cantantes y profesores, como James Demster, Violette Verneu, Josef Mayers, Enrico di Giseppe, Kim Josephson, Dan Saunders, Íride Martinez y Luis Girón. Ha sido ganador de diversos concursos y estipendios.

Su carrera comenzó con el repertorio barroco, de compositores como Cavalli, Haendel y Bach. Con dicho repertorio fue el primer cantante costarricense en asistir, por audición, al Pacific Music Festival, en Sapporo, Japón, en el año 2000. Luego amplió su espectro en la plataforma del oratorio, con obras que van desde Mozart hasta Orff. Su debut en la ópera lo hizo con La cambiale di Matrimonio, de G. Rossini.

Sin embargo, su especialidad ha sido el Lied (canción culta) en donde ha cantado desde obras renacentistas hasta lo más vanguardista de nuestros días (incluidos varios estrenos mundiales) en tres continentes y 18 idiomas. En el 2005 inició una serie de recitales de compositores del siglo XX y XXI sobre poetas iberoamericanos. El primer recital, a la memoria de Federico García Lorca, fue en el Ibero- Amerikanisches Institut en Berlin, en el 2005, al que le seguiría otro, sobre canciones de compositories alemanes contemporáneos, con textos originales en español.

En el 2008 cantó el Homenaje a Pablo Neruda y posteriormente, Allende; este último fue grabado por la radio alemana WDR, en Colonia. A estos le siguieron otras antologías de la canción, entre ellas cancionero judeoespañol en ladino. Ha registrado diversos discos y programas de radio y televisión. Su discografía incluye La petite Messe Solennelle, de Rossini, y forma parte de los cantantes de la producción de EMI 32 Nationalhymnen, realizada en el año 2006 durante el mundial de Fútbol. Desde el 2000 es miembro del Teatro de la Ópera de Colonia.

Como escritor, se destaca como novelista, cuentista y poeta. Es autor de las novelas El día de la tercera revelación, La puerta de Aravá y De bestiis; los libros de cuentos Los espejos del mundo, Cerrando el círculo y Fábula de los oráculos, como también los poemarios Invocaciones e Y te llamé piedra cúbica. Posee además una novela aún inédita y otra en preparación. Ha sido publicado en Latinoamérica, Canadá y España, y traducido al italiano, portugués, alemán y hebreo. Dichas traducciones están en preparación para ser publicadas próximamente.

NUEVA EDICIÓN DE "DE BESTIIS"

DE BESTIIS

El capitán de policía, Alexander Suárez, abrumado por el tedio de su rutina, recibe inesperadamente la traducción de unos cuadernillos que había recogido en secreto hacía seis meses, durante la inspección de la misteriosa muerte de Wolfgang Ungeheuer. Esto le provoca un repentino vuelco emocional y le hace recordar al extraño personaje, que conociera veinte años atrás. Paralelamente, está pronto casarse, en medio de lo que sospecha será la prolongación de una existencia para él carente de estímulos. Sus deseos hedonistas se han incrementando hasta un punto en el que ya no soporta mantenerlos reprimidos. Se enfrentará así a su demonio interno, que lo lleva hacia pensamientos criminales.

http://editorialsapereaude.com/libro/de-bestiis_79775/

Entrevista con Manuel Marín Oconitrillo en Creatividad Internacional

.Entrevista con Manuel Marín Oconitillo en Creatividad Internacional

PRÓLOGO DE "LOS ESPEJOS DEL MUNDO"

http://editorialsapereaude.com/libro/los-espejos-del-mundo/

Prólogo

Reflejos, imágenes, reflexiones, apariencias, espejismos, quimeras, son lo que este mundo configura. Desde las antiguas tradiciones de la india hasta las culturas de Mesoamérica, el hombre ha manifestado su desconfianza ante la percepción del mundo material que se presenta ante nosotros mediante nuestros sentidos físicos. Pero también grandes místicos y pensadores como Teilhard de Chardin han celebrado la existencia de la materia cantándole himnos, pues si bien este mundo es sólo un conjunto de sueños y reflejos construidos, en el reflejo también hay manifestación y revelación.

En nuestra apertura existencial a la realidad se revela el misterio de lo inefable, que por su naturaleza, no tenemos otra posibilidad que expresarlo de manera refleja. Así, cada cultura tiene sus imágenes y formas de expresión propias que tratan de trasmitir esa experiencia de lo sublime.

Manuel Marín Oconitrillo, en esta serie de narraciones nos sitúa frente al laberinto de imágenes y signos, que en diferentes culturas de Latinoamérica siguen vivos en el inconsciente colectivo de pueblos o comunidades, como ante un espejo que refleja nuestros ángeles, nuestros demonios, y al mismo tiempo nos esconde (revelándolo) nuestro ser más íntimo y profundo.

Con la palabra mitología hacemos referencia a la sistematización en historias, imágenes y símbolos de la experiencia primigenia del mundo que hombres y pueblos han vivido y que subyace como fundamento de la cosmovisión, de la forma de nombrar el mundo (el idioma) y de los sistemas de creencias que conforman las culturas. Así pues, las mitologías de las antiguas culturas como la mapuche, inca, guaraní, nahua, maya o chibcha,  sobreviven aún en el imaginario de los pueblos latinoamericanos, mezcladas, superpuestas y traslapadas con las mitologías egipcias, griegas y judeo-cristianas traídas por los europeos al continente, que ellos mismos luego llamarían América, pero que ya desde mucho antes poseía otros nombres. Marín Oconitrillo se deja caer en este maremagnum cultural y de una manera simple y elegante nos muestra que detrás de todos los símbolos, imágenes e historias se encuentra un núcleo subyacente y común, pero que siempre se refleja o manifiesta en formas diversas, enseñándonos con ello a percibir, ¡atención!, no la uniformidad ni el pensamiento único, sino la unidad en la diversidad.


Ignacio Olivarec Escamilla

Tarbut Sefarad: reseña crítica de "La puerta de Aravá"

Tarbut Sefarad: reseña crítica de "La puerta de Aravá"

Feria Internacional del libro de Frankfurt 2014

Este año, además de los consabidos expositores e invitados, la feria contó con novedades como seminarios sobre la impresión digital y por primera vez, con una feria de libros antiguos, con extraordinarios ejemplares, incluido el diseño gráfico y utensilios de oficina, de tiempos pasados. Una delicia para los amantes de los anticuarios.

Cabe destacar además, la participación de un grupo de editores centroamericanos, que incluía las editoriales F y G Editores, de Guatemala, Clasicos Roxil e Índole Editores, de El Salvador, Editorial Guaymuras, de Honduras, Anamá Ediciones y Libros para Niños, de Nicaragua, Editorial Exedra, de Panamá, Uruk Editores, Editorial Costa Rica y Editorial La Jirafa y yo, de Costa Rica.

En la feria se plantearon los nuevos modelos de edición y distribución necesarios para competir en un mundo cada vez más dependiente de la internet, las redes sociales y los modelos de pago electrónico, que conlleva resolver diferencias fiscales y modelos bancarios entre las naciones.

Centroamérica pues, no desea quedarse atrás, y para ello une esfuerzos, principalmente entre las editoriales independientes. Asimismo, dado el alto precio de la edición en papel, se busca utilizar servicios globales de impresión.

Por otra parte, los grandes grupos editoriales, que han absorbido muchas editoriales más pequeñas, se perfilan como los señores del mundo del libro, por lo que la opción de las editoriales independientes, universitarias o estatales, se manifiesta en la cooperación, actualización tecnológica y de modelos editoriales, amén del descubrimiento de nuevos valores, que en el fenómeno de ventas masivas del best seller que manejan los mega-grupos, no tienen muchas opciones, pero resultan interesantes para un público que busca algo distinto, que lo saque del "fast food" que muchas veces es lo que ofrece el best seller.

En el pasado, como lo muestran las fotos, el libro en sí mismo era un objeto de arte. Por ello también la edición artesanal ha tenido viento en popa. Y como siempre insisto, hay que incentivar la lectura, y ojalá que lo que leamos sea de calidad, y que nos lleve a un mundo mejor. 

Hasta la próxima vigilia.