domingo, 27 de octubre de 2013

LO QUE REFLEJAN LAS FERIAS DEL LIBRO: FRANKFURT, 2013.





¿Qué refleja una feria del libro? En parte lo que se está escribiendo. Esto en todas partes. Antes comenté brevemente mi estadía, también breve, en la feria del libro de Costa Rica, que esta vez era internacional, principalmente enfocada a Centroamárica y México. Allí era posible no solamente hablar con los editores y ver las novedades publicadas, sino comprar los libros. 
En Frankfurt la tónica es muy diferente, pues se trata esencialmente de un encuentro de negocios entre la gente de mundo literario, y al final de la feria se abre al público para que pueda ver y tocar los libros en exhibición. No se compran, por el contrario, algunas editoriales los regalan como promoción.
La feria se realiza de miércoles a domingo. Estuve todo el día jueves, uno de las fechas dedicadas a “especialistas del ramo”. Miento si digo que visité todos los pabellones, en un día eso es imposible. La feria se desarrolla en una ciudadela dedicada que incluso cuenta con un tranvía que la conecta a la estación central de trenes de Frankfurt, y dentro de la ciudadela hay microbuses con los que uno se puede trasladar de un pabello al otro, pues a menos que estén a la par, eso implica casi veinte minutos a pie, o más. Tengamos en cuenta que aunque no hacía mucho frío, doce grados ocho (a ratos diez) grados no son mi idea de temperatura cómoda para salir a caminar. Con todo y eso, principalmente porque los pabellone que visitá estaban casi a la par, yo hice el trayecto a pie. Me refiero al pabellón 8 y al 5. 
¿Por qué menciono vagamente las dimenciones de la feria de Frankfurt? Al ser la feria más grande del mundo, todos los asistentes tratan de mostrar lo mejor que tienen. De ahí que la reducción de espacio de los exhibidores aún entre las principales editoriales no dejaba de notarse. Muchas editoriales independientes no acudieron a la cita por problemas presupuestarios. Vi también “cooperativas de libros” que no dejan de ser una gran idea. Esta es quizá la primera gran conclusión de la crisis del libro reflejada en Frankfurt: los modelos editoriales no pueden seguir siendo como antes. Esto no es novedad, pero ya es una relidad, no solo un tema de reuniones ejecutivas. Cada día hay más gente en el mundo, pero no necesariamente más lectores.
Desde la perspectiva de la cultura al servicio del progreso humano, vemos que lo que se lee principalmente no es en efecto edificante, sino entretenimiento burdo la mas de las veces. Hablo de literatura, desde luego. Y aquií llegamos a un aspecto importantísimo: los lectores y el papel de las editoriales. Bajar constantemente el nivel de lo que se publica, con la excusa de que el gran público ese es lo que puede leer, llegamos a un punto en el que ese nivel es tan bajo, que el “gran público” ya no lee.  Eliminar el valor humanístico-educativo de la literatura llevándola al puro entretenumiento, produce personas-no lectoras, que satisfacen sus apetitos de deversión mediante formas más directas. Luego, los libros son cada vez más caros, pues se quiere ganar cada vez más con menos calidad. A menudo en el mercado el precio que pagamos por algo es hasta tres o o cuatro veces lo que cuesta. Eso no es inteligente en el mundo del libro, pues es matar a los lectores. Es cierto que los libros nunca han sido bartos, y me pueden mencionar los tiempos previos a la imprenta. Cierto. El mundo en general, no ya el editorial, pasa por momentos de cambio. No es la primera vez. Es cierto -conozco muchos editores- que este es un negocio duro, muy duro. Hablo ya de la humanidad, uno de los motivos mayores por los que leemos. Sin humanidad no hay literatura, por lo que es lo primero que debemos cuidar. ¿En qué nos hemos convertido? ¿De qué sirven tantos premios si la mayoría de la gente, no solamente no se entera sino que no se interesa, pues lucha por sobrevivir. ¿No se supone que vivimos en un mundo más avanzado, en donde los valores humanos deberían ser mayores? ¿No se supone que la explotación humana debería ser menor, o nula, si nos concideramos evolucionados, superiores a las demás especies del planeta? ¿Por qué seguimos siendo tan avaros, tan atados al dinero? ¿Qué significa estár esclavizado por el amor al dinero, al consumo desmedido, al lujo banal? Me viene a la mente una palabra, pero prefiero que sea usted, querido lector, quien la descubra. ¡A lo mejor me equivoco!

domingo, 25 de agosto de 2013

Feria Internacional del libro Costa Rica 2013





Muchas han sido las voces que afirman que esta es con seguridad la mejor feria del libro en Costa Rica. El invitado de honor este año es México, pero muchos otros países, principalmente de la región. se han hecho presente, entre los que destacan Guatemala, Honduras, Nicaragua con editoriales de nuevo formato. De más está mencionar las grandes editoriales, siempre presentes al rededor del mundo.

Es alentador ver la gran cantidad de editoriales independientes que han surgido por doquier, lo mismo que la convivencia con el libro digital, que cada vez más va llegando a un equilibrio con las ediciones tradicionales. Así, entre las nuevas propuestas editoriales costarricenses asistieron casas como Ediciones Espiral, Editorial Greminal, Editorial Uruk y Ediciones Lanzallamas, entre muchas otras, ampliando con ello el panorama al sumarse a las más antiguas como la Editorial Costa Rica y las editoriales universitarias.

Felicitaciones a los organizadores y a todos los que con su esfuerzo han hecho que haya tan buen nivel. Confiamos en que cada año será más alto.

sábado, 15 de diciembre de 2012

LA EXPANSIÓN DEL MUNDO EDITORIAL EN COSTA RICA



Curiosamente, en este que llaman período de crisis, y en el que las editoriales se ven muy afectadas, según los expertos, en Costa Rica se da una boyante producción editorial. Si bien es cierto que ahora notamos la suma de las partes con más claridad, ya desde muchos años atrás, muchas nuevas editoriales habían venido cimentándose en el espectro literario costarricense, complementando o ampliando la gama de las editoriales tradicionales. Este movimiento, que va desde grupos editoriales pequeños a medianos, ha ido asimismo ganando peso en el mercado centroamericano, e incluso, algunos poseen distribución mundial mediante portales como Amazon.


Con la imposibilidad de mencionar a todas las editoriales, mencionaré  solo algunas como muestra de lo anterior.

Ediciones Perro Azul: es una de las más antiguas de esta breve lista. Cuenta entre sus autores publicados a Alexander Obando, premio Aquileo Echeverría.

Editorial Andrómeda: cuenta con escritores muy activos en el ámbito costarricense. Esta es su pagina: http://www.edicionesandromeda.com. Es de las editoriales que aceptan publicar poesía (que no es algo general), y a modo de ejemlo, tenemos el caso del poemario "Resabios", de Luissiana Naranjo.

Editorial Arboleda: otra de las editoriales que se atreve a publicar poesía. En su catálogo cuenta con destacados escritores como Miguel Fajardo, Adriano Corrales, y Alexander Obando.

Uruk Editores: cuanta con autores premiados, como Warren Ulloa. Tiene presencia en Centroamérica. 


Ediciones Lanzallanas: fundada en el 2009, Lanzallamas se presenta como una alternativa editorial interesante tanto por su estética como por su afán impugnador.

Este precoz panegírico del nuevo movimiento editorial costarricense, es desde luego apenas un atisbo, un abrebocas para quines deseen ahondar en el tema o consideren publicar. Los tiempos no son peores que antaño, por el contrario, son mucho más diversificados, y si bien no todo lo que brilla es oro, la red editorial cada día mayor.

Por último, aquí les dejo un enlace en donde podrán contactar a muchos de los escritores que publican en estas y otras editoriales costarricenses.


Y no olvidemos, que una de las partes más esenciales de la literatura, aquella que la justifica, que posibilita el intercambio sine qua non, son los lectores, ustedes, queridos lectores.


domingo, 14 de octubre de 2012

ESTE ES MI CREDO



Solitario, pero no con esa soledad de quien rehuye el contacto con su prójimo, aislado en la vacuidad de su ego, sino con la emoción de quien se levanta de madrugada a limpiar la casa para todos aquellos que quieran traspasar sus puertas francas. Así es Mauricio Vargas Ortega, un poeta inclasificable dentro de la norma literaria costarricese, y que desde sus inicios, sin importarle los golpes de la experiencia, ha sabido acercarse a una senda distinta, límpida, por donde transitan las grandes luces de la poética mundial. Mauricio escribe constantemente, y ello lo ha llevado a poseer, a esa edad de los tempranos filósofos, una nutrida obra que incluye el ensayo y el relato testimonial, amén de su amada poesía. Extenderse en otra cosa que no sea su obra es necedad, desvirtuar la palabra con las debilidades humanas, así pues vayamos a su obra, en este caso, uno de sus últimos poemas, que tratremos de leer entre líneas, y así develarlo hasta donde nos sea posible. Leamos el poema:


Credo

Captar el sonido de una noche silenciosa.
Ver, en la total obscuridad,
las siluetas que tendrán las imágenes futuras.
Dormir sin sueño,
caminando por las calles conocidas.
Evadir los mismos diálogos
con distintos comensales.
Manifestar mi insatisfacción fingida
por este cuerpo físico.
No confesar nunca el origen real de este flagelo.
Invocar a Dios cada mañana
con la imagen de mi madre en el espejo.
Es este mi credo,
mi profesión en tiempos de sequía.
Detener en la visión de los florecidos árboles
la esencia de estos ojos y esta dicha.


Y ahora haremos un intento por ingresar a esa casa que Mauricio ha preparado para nosotros. Dejemos que sea la pregunta la que guíe nuestra intención hacia los sabores de lo inconmensurable


Captar el sonido de una noche silenciosa.
Percibimos la realidad a través de nuestros sentidos, lo que oímos, por ejemplo, es la interpretación de nuestro cerebro de la información que hay “allí afuera”. Pero luego, ¿qué es la noche? ¿Es simplemente oscuridad en los cielos? ¿Y qué son “los cielos? ¿Hay la noche o las noches?

Ver, en la total obscuridad,
¿Qué “ojos” miran esa “oscuridad”? ¿Total?  ¿Nos habla del anhelo de transformar la “dureza del corazón” para que la luz penetre?

las siluetas que tendrán las imágenes futuras.
¿Y qué tiempo existe en esa oscuridad? ¿No es ese futuro el devenr de la luz que finalmente nos tocará cuando nuestro corazón de piedra sea vencido?

Dormir sin sueño,
caminando por las calles conocidas.
¿Camina el deseo, latente, por la realización del sueño? 

Evadir los mismos diálogos
con distintos comensales.
¿Todo es lo mismo en la realidad total, vencida la ilusión de la materia?

Manifestar mi insatisfacción fingida
por este cuerpo físico.
¿Hemos visto el egoísmo en el espejo riéndose de nosotros, de los burdos deseos de la carne que como tesoros anhelamos?

No confesar nunca el origen real de este flagelo.
¿Quén entenderá, ceñido en su propio flagelo, el flagelo del vecino? ¿Cuándo veremos que el dolor de mi vecino es mi dolor, como el mío el suyo, que somos uno?

Invocar a Dios cada mañana
con la imagen de mi madre en el espejo.
No hay pregunta, porque no hay duda: elevar mi intención hacia lo eterno, hacia lo único, otorgando el amor que he recibido, como un niño que anhela el vientre materno, o Adán retornando al paraíso, y sabe que las llaves del jardín es otorgar al prójimo.

Es este mi credo,
mi profesión en tiempos de sequía.
Detener en la visión de los florecidos árboles
la esencia de estos ojos y esta dicha.


He escuchado, incluso de destacados prosistas, decir que no entienden la poesía, y por eso la evitan. No vale la pena extenderse en este punto, pero sí deseo comentar que para “comprender” la poesía la razón no basta. Así, quien se vale solo de la racionalidad encontrará siempre las puertas cerradas. La esencia de la poesía es irracional (aunque no la locura),  es un abrirse a lo inconmensurable y permitir que nos toque. Solo entonces podremos paladear los sabores que la poesía desea darnos. Pero esa cercanía con la locura, con lo irracional y simplemente caótico, que se traduce entre otras formas en la estética del absurdo, engaña como un falso prefeta. En nuestro caminar en el mundo nos enfrentamos a diversas etapas del desarrollo, y esto lo sabe el artista sobremanera, de ahí que aunque haya espinas, el premio de la rosa, para usar un lugar común por todos conocido, vale la pena del viaje. En nuestro ser, el contraste de la luz y la oscuridad nos brinda, como con el bien y el mal, la posibilidad de conocer a través de la experiencia, con sus consecuencias. Pero llega un momento, en el que el deseo por lo sublime es superior al deseo por lo perecedero, terrenal, que satisface nuestros apetitos egoístas. Cabe preguntarse si nuestro poeta, Mauricio Vargas, ha llegado a ese punto. Yo confío en que sí, pero ese deseo, igual que un pétalo de rosa, sí, otra vez la rosa, debe desarrollarse hasta poder mostrar la gloria de sus delicias. Mauricio lo está haciendo, caminando por el sendero de la poesía imperecedera. ¿Y quén entiende este dilatado anhelo de ascenso? Esa pregunta no aflije a Mauricio, pues el sabe que la poesía encuentra sus lectores cuando éstos están preparados, cuando han finalizado ese rito de iniciación que es la vida, y puede entonces ver en la oscuridad las luces futuras.

domingo, 3 de junio de 2012

Invocaciones de la carne e invocaciones del alma





Amigas y amigos: les anuncio que a finales de junio del 2012 saldrá mi nuevo libro "Invocaciones" publicado por la Editorial Arboleda. Entre tanto, les dejo este adelanto para quien desee iniciar su lectura.
¡Cordiales saludos!

http://leyendoamanuel.blogspot.de/2012/06/selecciones-del-libro-primero-pajaro.html

Cerrando el circulo: XXX aniversario